Роза Адиятуллина занимает ключевую роль в профессиональном дубляже мультсериала «Внук Шурале — Шуркай», первого в истории Татарстана 3D-анимационного сериала на татарском языке. Этот проект приурочен к 140-летию со дня рождения великого татарского поэта Габдуллы Тукая и направлен на сохранение и популяризацию татарской культуры и языка среди молодого поколения.
Она является заслуженным работником печати и массовых коммуникаций Республики Татарстан и руководит дубляжной студией «Шаян ТВ», где обеспечила участие известных артистов Татарстана, таких как Резеда Салахова, Зиля Ахметшина, Сайдяш Гарифзянов и другие. Под её руководством был выполнен профессиональный дубляж, который получил высокую оценку за сохранение литературной элегантности татарского языка и адаптацию его под современные требования детской аудитории.
Мультсериал «Внук Шурале — Шуркай» стал дебютным проектом мультипликационной студии, возглавляемой Лилией Закировой, и был создан с применением современных технологий, включая 3D-анимацию. Работа Розы Адиятуллиной в дубляже стала важной частью этого культурного и образовательного проекта, который уже вызвал живой интерес в Татарстане и получил поддержку как от властей, так и от общественности.
Подробности о биографии Розы Адиятуллиной, её образовании и других профессиональных проектах в открытых источниках не представлены, однако её вклад в развитие татарской анимации и сохранение языка через качественный дубляж очевиден на примере этого знакового мультсериала.